Yes, you need to tell him. You're young and have time to learn healthy boundaries. Flirting with the opposite sex, in most circumstances, is the straight road to disaster. The only people that I can imagine can do it while remaining faithful to their spouse are those with years of sexual and relationship experience. Not for a girl in her early twenties.
see the review